(1)翻译：路人Q（3/41）

讲话的时候，你嘛看别处啦！”

“啊，不是的……这是，呃……”

“你是不想跟本小姐讲话？”

我以为这是在顾虑对方，结果反而冒犯到她了。　　只见她从坐着的椅子起身，走近我这边。　　奥莉佳身为魔法使的实力高超，同时也有强烈的英意识。

事实上，说到魔法她绝对是三中最优秀的。　　据说她以首席的成绩毕业于王都魔法学校，所以实力是有凭有据。

因此，当没睬理她的时候，就会像现在这样心不好起来。

“没有，不是你讲得那样的。”

“那为什么？”

会移开视线当然并不是讨厌她，反而恰恰相反。　　不过，假如我实话实说，八成会惹她更加不开心。　　因为魔法学校优等生的她，对于方面十分严谨。　　弄个不好，就会在这间卧室中被她招牌的攻击魔法给狠狠招呼一番。

就在我陷烦恼之际，旁边有伸出救援之手。　　“哎呀哎呀，你们俩感真好呢。”

出声的是有着一浅蓝色秀发的。

她的名字是雪娜。

是三中最年长的，比我稍长几岁。

该说是她因年长才显得沉稳……或者该说她格相当悠哉。

她独具特征的蓝色发绑成一条三辫子，垂在后背。

即使如此仍长及腰际，若是全解开的话想必足以碰到地面吧。

“呣……什么啦，这跟雪娜没有关系吧？”　　“大有关系喔。你想想我们来这里的理由呀。”　　雪娜也从椅子上起身，走近奥莉佳。

“那是……也许你说的对。”

雪娜小姐直视着她并告诫后，奥莉佳似乎也冷静了一些。

年长的她平时就像这样充当三中的踩煞车的角色。

当然不仅于此，她的魔法技术同样高超。　　尽管魔力量不多，回复魔法的技术却十分出色。　　诚如先前提到我想学习疫病对策的魔法使，指得就是她。

“也罢，雪娜都这么说了，本小姐就放你一马吧。”

“奥莉佳，谢谢你。”

见如此说道的奥莉佳冷静下来后，这次换雪娜朝我走过来。

“倘若奥莉佳内心能稍微放松一点，想必她作为魔法使大有可为，但看起来并不乐观呢。”

“是、是啊……”

我一边颔首，一边祈祷别让发现我内心的动摇。　　奥莉佳