1-8 译者：sunson（1/44）

中文名：渣男对失恋出手又怎么了？只要锄挥得好，没有墙角挖不倒

文名：チャラ男が失恋中のの子にどしたん？话闻こうか？　と优しく声をかける话

作者：松风吕

译者：unn

原文地址：hp://yu.r/nv/260437/

现代 / / 轻浮男 / 原主 /

############

怎么了？只要锄挥得好，没有墙角挖不倒？

# 一话就在附近，来吧

“哦，这不是夏树妹妹吗！大白天的你在嘛？买东西？”

“……别随便直呼我的名字。”

樱花早已凋谢，我于假的大马路上，用肌肤感受梅雨季结束后的清爽微风，同时向暗中锁定的同学夏野夏树搭话。

能看见她纯属偶然，真是幸运至极。我几乎只有在约会时才会上街，偶尔也会独自上街。

“你现在有空吗？要不要跟我约会？我领到打工薪水了，所以会请客哦！”

“吵死了，安静点，话说你给我闪边去。”

咦？虽然我早就从她直率又好强的个预测到会被拒绝，但为何她会这样偷偷摸摸地走在街上？……哈哈，我懂了，原来如此。

她的视线前方有一对感融洽的男，双方都是同班同学，所以我当然知道他们三之间的关系。也就是说。

“夏树妹妹喜欢达郎，又跟雪子妹妹是挚友，所以看见他们两约会，你才会在意到想跟踪吧。”

“什、什么！？你在说什么！？我、我对达郎又没有那个意思，只是身为青梅竹马监视他有没有对雪子来而已！”

“好好好，老套老套，就当作是这样吧。”

“你那什么自以为全都看透的表！别闹了，真的不是那样啦！”

明明叫我安静，自己却大声嚷嚷还不断挥拳打我，而且完全不痛。老家养的猫打好像还比较痛。

话说回来，这年居然还能把教成这种濒临绝种的个，真想看看她父母的教育方针。”

“好痛，抱歉抱歉，我道歉！啊，你看你看，他们两个进电影院了，得赶快跟上去！”

“咦！？哇，真的耶！”

如我所说，一对年轻男走进了电影院。青涩的感觉真不错，我个认为电影院是初中生以下的约会地点。