(7-8)翻译：顾小茗（1/16）

原作：峰崎龙之介

翻译：顾小茗

7、冒险者，于落之底 前篇（史莱姆洗体/全身抚/责/着衣）

原魔王城地下七层，作为陷阱而裂开的地之中。

“冒险者”莲??基尼库无奈地叹了气。

“……这下糟糕了啊。”

不由得怯懦地嘟嚷了一句。不过，因此责备她就太过分了。身处她这样的况，会变得怯懦也是理所应当的事。

“我是第一次来到七层，所以有点得意忘形了吧。居然会中落这种稍微注意一点就能避开的陷阱……”

是的，她现在正身处迷宫中设置的无数陷阱中的一个——落之中。幸好摔下来的时候没有受伤，不过落很，没那么容易逃出去。结果，莲正被困在里面一筹莫展。

抬望去，能够看到感觉相当遥远的天花板，以及忽明忽暗闪烁的橙色光芒。那道光是莲掉下的火把，拿在手里的时候感觉很可靠，但像现在这样放在够不到的地方，瞬间就觉得是虚幻的光。

“如果那个也灭了，就完全陷黑暗了呢……”

自言自语道，莲感到毛骨悚然。本来在狭小的落之中就不安得要命，如果再陷一片漆黑，那就完全难以忍受了吧。

“就算要和别分账好了，真不该自己一个来啊……”

在不安的状况下，说出来的话就会全变成抱怨。虽然知道这样做半点用处都没有，只会让自己更加消沉，但什么都不说的话就更撑不下去了。

话虽如此——也差不多是时候开始行动了。要么自己逃出去，要么大声求救。

“自己逃出去……感觉不太现实。”

她再次打量着的度，喃喃道。虽然撑着胳膊爬上去也不是不可能，但构成壁的石料相当光滑，以莲的臂力很有可能滑落。到时候一旦什么地方受伤就全完蛋了。

这样一来，发出声音向路过的同行求助，就成了比较现实的方案。事实上，这在冒险者之间是常有的事。

冒险者之间虽然是争夺魔矿石资源的竞争对手，但基本上都是类，很容易形成共同战斗的意识。莲也曾经在同行遇难时伸出援手。

不过……

“……要是魔物被引来了，就没办法了啊。”

那就是问题所在。即使发出了求救的声音，也未必就能传到类的耳朵里。而这个第七层有着半兽オーク出没，被它们发现的可能并不低。